Ako je neko inficiran, imaš oko 20 sekundi da ga ubiješ.
Se qualcuno viene contagiato, hai circa 20 secondi per ucciderlo.
Ako je neko u nevolji, vi mu pomognete.
Voi siete là quando c'è il fuoco.
Ako je neko pronaðe reæi æemo da si to ti uèinio pomoæu specijalnih efekata na raèunalu.
Si', beh, se qualcuno la trova digli solo che sei un fissato degli effetti speciali e lo hai fatto al computer.
Ako je neko ukrao moj GPS to bi ga odvelo taèno do Doakesa.
Se qualcuno avesse rubato il mio navigatore, sarebbe arrivato direttamente da Doakes.
Ako je neko ne sluša, samo mu uputi pogled kao Meduza.
A tutti quelli che si comportano male, lei lancia un'occhiata come Medusa con le mestruazioni.
Ako je neko imao problema sa novcem, švrljao ženi iza leða, bio bolestan...
Se qualcuno aveva dei problemi di denaro, se tradiva la propria moglie. Malattie...
Žao mi je, ako je neko morao to da gleda.
Mi dispiace che qualcuno mi abbia visto.
Znaci, ako je neko od ostalih primalaca takoðe imao problem s mozgom.
Invece si', se anche uno degli altri riceventi ha avuto un problema al cervello.
Ako je neko digne na noge, želim ja to biti.
Nessuno deve scoparla a parte me.
Ako je neko dovoljno dobar da dodje želim da ga èujem.
Se qualcuno fa piegare anche un solo filo d'erba, voglio essere in grado di sentirlo.
Dame i gospodo, budite bez brige, ali ako je neko doktor, neka pritisne dugme.
Signore e signori, niente di preoccupante, ma se ci fosse un dottore a bordo, per cortesia prema il pulsante di chiamata.
Ako je neko napravio grešku, to sigurno nisam bila ja.
Se qualcuno ha sbagliato, quella non sono certo io.
Upozoravate li jedna drugu, ako je neko uvrnut, ili nešto slièno?
Vi avvisate se qualcuno e' anormale o simili, giusto?
Društvo, ako je neko raspoložen, napraviæu sveže kuvani ledeni èaj.
Ehi, amici, sto pensando di fare un po' di te' freddo fatto in casa, se ne volete.
Ako je neko ostavio nešto ovde, nisam to našao.
Se qualcuno ci ha lasciato qualcosa, io non l'ho trovato.
Ako je neko od njih umešan, kladim se na Noksa.
Senti, se c'è qualcuno corrotto alla Blackhawk, punterei su Knox.
Dodali smo i neka èudovišta ako je neko od vas zainteresovan za to.
Abbiamo aggiunto un paio di mostri, se a qualcuno interessano.
Ako je neko sa nama prikaži se.
"Se c'e' qualcuno, qui con noi, si manifesti".
A jedini razlog da oni tako nešto urade je ako je neko progovorio.
E l'unico motivo per cui l'hanno fatto e' che qualcuno ha parlato.
Ako je neko postao krvav, želeo sam to da budem iz svojih nekih razloga, nièijih drugih.
Se deve scorrere sangue sarà per mio interesse e per nessun altro.
Ako je neko tamo, identifikujte se sada ili æu vas upucati.
Se li' dentro c'e' qualcuno, si identifichi subito, o sparo!
Šta ako je neko od onih seronja zatvori?
Si'. E se uno di quei coglioni dovesse chiuderla?
Ako je neko upozorio Ketlmanove, to je bio verovatno neko ko je bio zabrinut za tu decu.
Ehi, chi ha avvisato i Kettleman, forse era preoccupato per i bambini.
Ako je neko od mojih, Kazem im da ne obracaju paznju.
Se è uno dei miei, dico loro di ignorarlo.
Ako je neko zaražen, morala sam da donesem ovu odluku.
Se qualcuno è infetto, dovevo farlo.
Šta ako je neko podmirio dug za njihovu kuæu, a zauzvrat je priznala zloèin koji nije poèinila?
E se qualcuno avesse estinto il debito ed in cambio lei avesse confessato un crimine che in realta' non ha commesso?
Šta ako je neko odgajio novi soj, pustio ga i izazvao zamraèenje?
E se qualcuno avesse coltivato una nuova specie e l'avesse rilasciata per causare un blackout?
Ako je neko kriv, onda sam to ja.
No, no, ehi... se è stata colpa di qualcuno, allora è mia.
Osim ako je neko ne natera.
A meno che qualcuno non la costringa.
Ako je neko zainteresovan da nam pomogne, imamo mnogo ideja ali nam je potrebna pomoć -- da izgradimo ispravan sistem koji će pomoći ovim mladim ljudima da izraze svoju ushićenost.
E se qualcuno è interessato ad aiutarci, abbiamo tante idee, ma abbiamo bisogno di aiuto per creare il sistema giusto che aiuti i giovani a comunicare il loro entusiasmo.
Ako je neko od vas studirao elektroniku, zna da takođe možemo napraviti kratak spoj.
Ma se qualcuno di voi ha mai studiato ingegneria elettrica, saprà che possiamo anche creare un corto circuito.
Postoji srednja veličina, između kamenčića i ogromnih stena, i zapravo, ako je neko od vas ikada posetio Vinslou u Arizoni, tamo je krater u pustinji koji je toliko poznat da je nazvan Meteor krater.
C'è una misura intermedia tra un sassolino e una roccia gigantesca. Infatti, se siete mai stati vicino a Winslow, in Arizona, avrete visto un cratere in mezzo al deserto che è talmente iconico da essere detto Meteor Crater.
Na primer, ako je neko rekao: "Moja šansa da obolim od raka je oko 50 posto", mi bismo rekli: "Hej, dobre vesti.
Quindi per esempio, se qualcuno diceva: "La probabilità che io mi ammali di cancro é circa del 50 per cento." e noi gli dicevamo: "Ehi, buone notizie.
Ako je neko rekao: "Moja šansa da obolim od raka je 50 posto", a mi: "Hej, dobre vesti.
Quindi se qualcuno diceva: "La probabilità che io mi ammali di cancro è del 50 per cento'" e noi dicevamo, "Ehi, buone notizie.
ako je neko od vas bio na tom mestu, da je to najmučnije i najstrašnije iskustvo.
se qualcuno di voi ha vissuto questa esperienza si tratta di un'esperienza straziante ed angosciosa.
Ovo je besplatna aplikacija na tržištu, tako da ako je neko od vas ima na telefonu, bukvalno možemo zajedno da kontrolišemo robota i igramo igrice.
È un'applicazione gratuita dell'App Store, quindi se qualcuno di voi ha questa app sul telefono, può letteralmente condividere il controllo del robot e possiamo giocare insieme.
Ako je neko potišten ili depresivan, nad njim se nadvio oblak.
Quando qualcuno è giù di morale o depresso si dice che "è sotto una nube".
Ali ako je neko drugačiji, mi ga odbacimo.
si mette in mezzo, lo escludiamo.
"Studenti misle da je njihovo okruženje raznoliko ako je neko iz Misurija, a neko iz Pakistana, ne mareći o tome da su svima roditelji doktori ili bankari."
"Gli studenti ritengono variegata la loro comunità se qualcuno viene dal Missouri e qualcun'altro dal Pakistan... senza considerare che tutti i loro genitori sono dottori o bancari."
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
(Risate) Se qualcuno qui negli US è in galera e chiede la libertà condizionale, allora è molto probabile che il software per l'analisi dei dati di quella società sarà utilizzato per stabilire se concedere la libertà condizionale.
Znate, ako zaista o tome promislite, ako je neko sasvim slep - tip je juče izveo demonstraciju u jednoj od soba u kojoj su ljudi morali da sklope oči i mogli su samo da čuju zvukove.
Perché, se ci pensiamo un attimo, se qualcuno è completamente cieco - un tipo ieri ha fatto una dimostrazione in una delle sale dove il pubblico chiudeva gli occhi e riusciva a sentire delle cose.
I ako je neko zabrinut za ono što ja verujem da je neophodno za novo zakonodavstvo, propise, efektivne propise, ja kažem, pogledajmo Bernija Madofa, koji će da provede ostatak svog života u zatvoru.
E a chiunque di voi si preoccupi di ciò che io credo sia una necessità, ossia una nuova legislazione, nuove norme, norme efficaci, Ebbene, io dico, guardiamo Bernie Madoff, che passerà il resto della sua vita in galera.
Nije bitno ko je birao, ako je neko drugi zadavao zadatak, njihova izvedba je bila loša.
Non importava chi facesse la scelta, se l'attività era guidata da altri il loro rendimento ne soffriva.
0.57614207267761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Se una presenza e' qui, si manifesti". 